Indústria textil-tingimento em contínuo
Textile Industry-continuous dyeing
Para monitorizar e controlar em contíno a cor do banho de tingimento e a cor do tecido (concentrações de corantes em desenvolvimento)
To continuously monitoring and control the color of the dyebath and the color of the fabric (dyestuff concentrations under develop)
Indústria textil-tingimento por esgotamento
Textile industry-exhaust dyeing
Para monitorizar e controlar em contínuo a cor do banho e o processo de tingimento (concentrações de corantes em desenvolvimento)
To continuously monitoring and control the color of the bath and the dyeing process (dyestuff concentrations under develop)
Indústria de tintas e pastas
Paints and paste industry
Para monitorizar e controlar em contínuo a cor da nos tanques de mistura e dispersão (concentrações de pigmentos em desenvolvimento)
To continuously monitoring and control the color in mixing and dispersion containers (pigment concentrations under develop)
Indústria de plásticos
Plastics industry
Para monitorizar e controlar em contínuo a cor do plástico em manga (concentrações de pigmentos em desenvolvimento)
To continuously monitoring and control the color of plastic in sleeve (pigment concentrations under develop)
Indústria de couros artificiais
Artificial leathers industry
Para monitorizar e controlar em contínuo a cor à saída das máquinas de recobrimento da tela, lacagem e gravação de superfície (concentrações de pigmentos em desenvolvimento)
To continuously monitoring and control the color at the output of fabric coating, lacquering and surface embossing machines (pigment concentrations under develop)
Indústria cerâmica e madeira
Ceramic and wood industry
Para controlar em contínuo a cor das placas de cerâmica ou de madeira no tapete de transporte
To continuously monitoring and control the color of ceramic or wooden plates on the conveyor belt
Industria alimentar-bebidas
Food industry-beverages
Para monitorizar e controlar em contínuo a cor e o processo nas cubas de fermentação e maturação
To continuously monitoring and control the color and process in fermentation and maturation vats
Indústria de papel e celulose
Pulp and paper industry
Para controlar e monitorizar em contínuo a cor e a brancura do papel
To continuously monitoring and control the color and whiteness of the paper
Controlo permanente de substâncias em depósitos ou condutas de fluídos
Permanent control of substances in tanks or fluid pipelines
Para monitorizar e controlar em contínuo a concentração de substâncias químicas em condutas e depósitos através da utilização especifica de indicadores coloridos.
To continuously monitor and control the concentration of chemical substances in pipelines and tanks in real time through the specific use of colored indicators.